Disfruta el momento

The closest translation Spanish has for “carpe diem” is “disfruta el momento.”  Back at Hope, my friends and I tend to throw around “carpe diem” pretty often, but more as a joke or a dare than an actual mantra.  However, since being in Chile, I have learned that “disfruta el momento” is more so a way of life.  Here’s what I mean:

This morning was my first day of classes.  I began the day at a café in Barrio Italia, a quaint and artsy little neighborhood just five blocks from my apartment. I ordered a coffee, drew out my semester schedule, and journaled my anticipations for the coming months abroad.  Side note: I cannot believe my first day of class was this chill… no waiting in line at LJ’s to get a mug of 616, no scrambling to find a seat at Chapel, and my planner isn’t stuffed with coffee and lunch dates, meetings for student organizations, etc.  Disfruta el momento. 

It’s certainly not the warmth and familiarity of LJs, and I’ll admit that the latte I ordered was actually pretty bad. However, ya can’t beat the aesthetics of the café I stumbled upon today!
My two essentials: journal and “Lonely Planet” Chile + Easter Island guide book. Thinking this may be my only “textbook” for the semester…

While journaling, I realized how drastically different this semester will look for me.  It’s foreign not to feel stressed, rushed, and overwhelmed.  As an exchange student, I am here to learn from the people and place that I am in, and there are not a ton of expectations on me.  As much as I loved being so involved at Hope, there were plenty of times that I forgot how to disfrutar el momento because I got so caught up in the obligations and the resume-builders that became more draining than enjoyable. 

It took flying to the end of the world, being stripped of my roles in student organizations, and surrendering the fulfillment that comes from having a rigorous and overcommitted schedule for me to realize that disfrutando el momento is an invitation that I want to accept each and every day.  Life doesn’t have to be busy and/or productive to be satisfying.  I can merely just be… disfrutando el momento, and that should not come with guilt.

The classic “first day of school” photo for mom and dad. Although it felt odd not to be experiencing this at Hope, I think this photo encapsulates my excitement to be here!

I am so grateful for all the opportunities Hope has provided for me to use my passions to influence my community.  However, my encouragement is to recognize the gift it is to enjoy the moment you’re in.  Even if you’re not abroad, or if you find yourself looking at a crazy upcoming semester, find ways to disfrutar el momento exactly where you’re at!

Leave a Reply