**English Below**
¿La última vez que he estado en este país? El 12 de agosto. Me acuerdo de los sentimientos pesados. No quería volverme a los EE.UU. ¿Por que? Pues, a ver…
Hablando de mis primeras impresiones de España, yo estaba enamorada de la cultura, la gente, y el estilo de vida. El primer día sentí una especie de sobrecogimiento cuando finalmente llegué a Valencia. Durante el verano, especialmente en la costa, España es maravillosa. Puede ver las montañas y las palmeras de cualquier sitio. La playa no está tan lejos del centro. Había fiesta del jueves al domingo. Siempre la comida es fresca y se acompaña con un vino tinto o una copa de cerveza con limón. A partir de la segunda semana, la gente española me mostró que “se vive” en España.
Es una locura que todo eso hace 4 meses y estoy en España de nuevo. ¿Sabes que? No me siento como hace 4 meses. Desde el momento que ha aterrizado el avión, me siento como hace 2 semanas que estuve en este país. ¿Se lo cree? Pues, yo tampoco. Esperaba que hubiera tenido un choque cultural. Cuando conocí a las personas de mi programa, enseguida, comenzé a hablar en español con ellos. Estaba llena de emoción y quería comenzar la experiencia con confianza en mí misma. Si quiere mejorar un aspecto de vida, hay que tener confianza en sí mismo. Esto es clave en un ambiente distinto. Sin embargo, el tener confianza en sí mismo no significa no necesitar la ayuda de otros. También esto es clave.
Solo he estado en España durante una semana. Todavía estoy enamorada con el país, especialmente la ciudad de Madrid. Si quieres saber mas de mi experiencia durante el verano, eche un vistazo a mi blog en tumblr (enlace). Tambien, estaré cargando unos videos bisemanales, más o menos. Abajo tengo la primera semana ya. Espero que disfrute los blogs y videos. ¡Hasta pronto!
English
The last time I was in this country? It was August 12th. I remember this heavy feeling. I didn’t want to go back home. Why? Well, let’s see…
My first impressions of Spain were those of a love affair. I was in love with the culture, the people, and the way of life. The first day I was in awe when I finally arrived in Valencia. Over the summer, especially on the coast, Spain is magnificently beautiful. You can see the mountains and palm trees from anywhere. The beach isn’t too far from the city. There were fiestas from Thursday to Sunday. The food is always fresh and they eat it with a glass of red wine or a beer mixed with lemon juice. From the second week on, Spanish people showed me that “one lives” life in Spain.
It’s crazy to think this was all 4 months ago and now I’m back again. You know what? I didn’t feel like it had been 4 months ago. From the moment the plane landed, I felt like it had only been 2 weeks ago that I was in Spain. Can you believe it? Me either. I was expecting to feel a culture shock. When I met people in my program, I immediately began speaking in Spanish. I was filled with excitement and I wanted to start off on the right foot with confidence. If you want to improve an aspect of your life, you have to have confidence in yourself. This is key in a new environment. However, this doesn’t mean that you don’t need the help of others. This is also really important.
I’ve only been in Madrid for a week. I’m still in love with the country, especially the city of Madrid. If you want to know more about my experience over the summer, check out my blog on tumblr. Also, I’ll try to upload videos every two weeks or so. Below is a video from the first week. I hope that you enjoy my blogs and videos! See y’all soon!