In foam and clay and metal, from memory and history and spontaneity, the new artworks created by Hope art professor and sculptor Billy Mayer can be best described as pieces of funereal whimsy. Come January 2016, when his one-man show, “440,” opens in the DePree Art Gallery, it will be easy to see why.