Mention the Hope College Dance Department to a dancer, dance educator or dance enthusiast, and it’s not long before the conversation turns to Maxine DeBruyn. The two, it seems, are synonymous. After all, Ms. DeBruyn — “Maxine” to the Hope community, and “Max” to those who know her well — has spent a 50-year career at Hope College, where she grew the dance …