Dr. Renata Fernandez’s return to her native country for sabbatical last spring had more to do with churchgoing than homecoming. For it was on the walls of numerous Catholic churches and former convents and monasteries in Mexico that Dr. Fernandez focused much of her research into the “camouflaged culture of resistance” rendered by indigenous artisans in the mid-1500s.