Viajando alrededor del sur de Francia/ Traveling around the south of France

Castellano:  El siguiente blog trata sobre un periodo de aproximadamente diez días a finales de marzo y principios de abril llamados Semana Santa. Es una semana muy importante porque los Latinos y muchos cristianos nos pasamos mucho tiempo durante esta semana celebrando la muerte y resurrección de Cristo. Yo originalmente tenía pensado quedarme aquí en Madrid …

Las Fallas de Vàlencia/ The Falles of Vàlencia

Castellano: Antes de llegar a España, como todos aquellos que estudian en el extranjero, investigué sobre cosas que se pueden hacer en estas nuevas fronteras. Así encontré muchísimos eventos y fiestas que me llamaron la atención. Pero luego vi una fiesta que caía a mediados de marzo en la ciudad costera de Vàlencia. Una fiesta sobre la …

La Marcha de Mujeres del 8 de Marzo/ The Woman’s March on March 8th

Castellano: Como muchos de usted saben el 8 de marzo es el día internacional de la mujer. Así es que todo aquel o aquella que no acogió a las mujeres importantes en su vida, muy mal. Pero yo no soy nadie para decirlo, porque yo no lo hice con mi mamá o hermanita pero ellas …

¡Fui a un Espectáculo de Flamenco!/ I went to a Flamenco Show!

Castellano: España es un país que gracias a Dios tiene una gran cultura que difunde mundialmente. Como mencioné en el último blog hay muchas regiones dentro de tan pequeño país y cada región con su propia cultura. Cultura que proviene desde tiempos en los que éstas regiones eran sus propios reinos con costumbres únicas, que luego fueron …

Un país más pequeño que el estado Tejano/ A country smaller than the Texan state

Castellano: El imperio Español ya tiene varios años que caducó. El poder controlar colonias a miles de kilómetros de Madrid resultó ser imposible por obvias razones. El imperio que alguna vez dominó la mayoría de América Latina y muchas partes de Europa a lo largo de su historia ha sido disminuido a un terreno que …

Un Intento Hacia la Orientación: An Attempt at Orientation

Castellano: Estas últimas semanas han sido de las más desorientates de mi vida y eso que tuvimos que venir con una semana de anticipación para la orientación. Recuerdo como fue mi descenso del avión aquí en Madrid. Fue una experiencia tanto inolvidable como abrumadora. Primero me bajé del avión a un aeropuerto muy típico, pasé aduana …

Dos días en México: Two days in Mexico

Español: Antes de partir a España tenía unas ansias de llegar ya a este nuevo país. Ya quería ver el país del cual la gente tanto me comentaba. Iba a ver el país de mayor influencia dentro de mi vida, porque había, en su momento, conquistado tanto a México como a parte del país donde hoy vivo. …

Emprendiendo Viajes: Starting Journeys

Español: Hoy llevo ya unos días aquí en Madrid. La verdad es que se me ha hecho mucho que procesar porque solo hace un par de días estaba en la ciudad de México y hace unos cuantos más en Austin, Tejas. Voy un poco atrasado en lo que he querido escribir sobre todo desde antes …